²­Æì¾¦ÉÊ¡¢ËÜÅڥʥó¥Ð¡¼£±¤ÎÉÊ·¤¨¤ËÄã²Á³Ê¡ª ¤ª¤«¤²¤µ¤Þ¤Ç¡¢Çä¾åËÜ¿ô¹â¡ÊñÆÈŹ¡Ë ­â£±¤Ç¤¹¡ª


Ë¢À¹¤È¡¢Î°µå¹õ¹í¤â¤í¤ß¿Ý¤ä¡¢ÆüËܤÇÍ£°ì¤Î¡¢½ã¹ñ»ºÅ·Á³²°³°ÇÝÍÜÀгÀÅ祯¥í¥ì¥é¡¢¥Ï¥Ö¼ò¤Ê¤É¡¢²­Æì·ò¹¯¿©ÉÊÅù¡ÊË¢À¹¤â¤í¤ß¿Ý¡¢È¯¹Ú¥¦¥³¥ó¡¢½ã¹ñ»ºÀгÀ¥¯¥í¥ì¥é¡¢¥Î¥Ë·ò¹¯°ûÎÁ¡¢¤Ï¤Ö¼ò¡¢²­Æì·ò¹¯Ã㡢ŷÁ³¥Ð¥¤¥ª¾Ã½­ºÞ¡¢¥Ð¥¤¥ªÅÚ¾í³èÀ­ºÞ¡¢¥Ð¥¤¥ª¿¢Êª°éÀ®ºÞ¡¢½Õ½©»ç¥¦¥³¥ó¡¢EMÀи´¡¢³¤¤Ö¤É¤¦¡Ë¤Ê¤É¤ò¶á¹¾²°Ë¢À¹´Û¤Ç¤ÏÆÃ²Á¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¥®¥Õ¥ÈȯÁ÷¤âOK¡ªÁ´¾¦ÉÊÆÃÊ̲Á³Ê¤Ç¨Ǽ³Ê°Â¥¹¥Ô¡¼¥ÉÇÛÁ÷¤Ë¤Æ¤ªÆÏ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
ÊÀ¼Ò¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍÂè°ì¼çµÁ¤Ëۤ·¤Þ¤¹¡£ ÈÎÇäÁíÀÕǤ¼Ô ¶á¹¾²°³ô¼°²ñ¼Ò Âç¹¾²Å¿®
ÊÀ¼Ò¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´Í÷夭À¿¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÊÀ¼Ò¤Ï¹âÉʼÁ¤Ç°Â¿´Äã²Á³Ê¤ÎËÜÅö¤Ë¿®Íê¤Ç¤­¤ë¤ªÇ㤤ÆÀÉʤò¤ªµÒÍͤ˼«¿®¤ò¤â¤Ã¤Æ¤ª´«¤á¤Ç¤­¤ë²­Æì¾¦ÉʤΡ¢Î°µå¤â¤í¤ß¿Ý¡¢Ë¢À¹¡¢½ã¹ñ»º¥¯¥í¥ì¥é¡¢¥¦¥³¥ó²Ã¹©·ò¹¯¿©ÉÊ¡¢È¯¹Ú¥¦¥³¥ó¡¢²­Æì·ò¹¯Ãã¡¢³¤¤Ö¤É¤¦¡¢²­Æì¸©»º¥Î¥Ë°ûÎÁÅù¡¹¤ò¶á¹¾²°¤Ç¤Ï²Äǽ¤Î¸Â¤ê¤ªµÒÍͤؤª°Â¤¯¹ØÆþ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦´èÄ¥¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ë¢À¹¤È²­Æì·ò¹¯¿©ÉÊÅù¡¢¤Þ¤¿µÞî±É¬Íפʲ­ÆìÅÚ»º¤â¶á¹¾²°³ô¼°²ñ¼Ò¤Î¶á¹¾²°Ë¢À¹´Û¤Ë¤´ÍÑÌ¿¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹
¡Ú¸½ºß¤Î¾¦ÉʷǺܼïÎà¿ô¡Û Ë¢À¹¡§253ÉÊ¡¢Î°µå¤â¤í¤ß¿Ý¡§8ÉÊ¡¢½ã¹ñ»º¥¯¥í¥ì¥é¡§8ÉÊ¡¢È¯¹Ú¥¦¥³¥ó¡§5ÉÊ¡¢EM¥¦¥³¥ó¡Ê½Õ¡¦½©¡¦»ç¡¦Ê´Ëö¡Ë¡§5ÉÊ¡¢²­Æì¸©»º·ò¹¯Ãã¡§19ÉÊ¡¢¼«Á³¡¦Å·Á³¥Ð¥¤¥ª¾Ã½­ºÞ¡§3ÉÊ¡¢¥Î¥Ë°ûÎÁÅù¡§4ÉÊ¡¢²­ÆìNPO¤Î¼êºî¤êEMÀи´¡§2ÉÊ¡¢²­Æì»º¥é¥à¼ò¡§2ÉÊ¡¢³¤¤Ö¤É¤¦¡§3ÉÊ¡¢Â¾¡§6ÉʤǤ¹¡£

¡ÚË¢À¹¡¢¤â¤í¤ß¿Ý¡Û¤È¡¢È¯¹Ú¥¦¥³¥ó¡¢ÀгÀ¥¯¥í¥ì¥é¤Ê¤É¶á¹¾²°Ë¢À¹´Û¤ÏË¢À¹¤È²­Æì·ò¹¯¿©ÉʤòÄÌ¿®ÈÎÇä¡£
  ¥È¥Ã¥× » ¥«¥¿¥í¥° » ¥¢¥«¥¦¥ó¥È¾ðÊó  |  ¥«¡¼¥È¤ò¸«¤ë  |  ¥ì¥¸¤Ë¿Ê¤à   

¤â¤í¤ß¿Ý ȯ¹Ú¥¦¥³¥ó ½ã¹ñ»º¥¯¥í¥ì¥é ¹ñ»ººÇ¹âµé¥ÎÆó°ûÎÁ ²­Æì»º¡¡·ò¹¯°ûÎÁ

¢£ Á´¤Æ¤ÎË¢À¹ 


¡üÁ´¤Æ¤Î²­Æì·ò¹¯¿©ÉÊ 
 
¡ü ¡¡¤â¤í¤ß¿Ý Â繥ɾ¡ª 
¡ü ¡¡¤â¤í¤ß¿Ý ̵Åü ¡¡ 
¡ü ¡¡¤â¤í¤ß¿Ý ¹õÅüÆþ 
ºê»³¼ò¤¾³¤â¤í¤ß¿Ý 

¡ü ¥¯¥í¥ì¥é ¡¡½ã¹ñ»ºÉÊ¡¡ÆÃ²Á 

클로렐라 
ÑÕ绳¾®µåÁô 
³¤¤Ö¤É¤¦ 

¡ü EM¥¦¥³¥ó¡Ê½Õ¡¦½©¡¦»ç¡¦Ê´Ëö¡Ë 
¡ü ²­Æì¸©¡¡·ò¹¯Ãã 
¡ü ¥Ï¥¤¥Ó¥¹¥«¥¹Ãã 
¡ü ¥Î¥Ë°ûÎÁ¤È²­Æì·ò¹¯Ãã 
¡ü ºÇ¹âµé ½ã²­Æì»º ¥Î¥Ë°ûÎÁ 
¡ü ´¥Áç¥É¥é¥¤¥´¡¼¥ä¡ÊÎÁÍýÍѡˠ
¡ü ¥Î¥Ëγ 
¡ü ¥¯¥ß¥¹¥¯¥Á¥óγ 
¡ü ¥Ñ¥Ñ¥¤¥äγ 
¡ü ²ÖÊ´¾É¤Ë¤Ï¡¢¥³¥ì 
¡ü ÂçÆ¦¥×¥í¥Æ¥¤¥ó 

¡ú Å·Á³¥Ð¥¤¥ª¾Ã½­ºÞ ¤Î¥ß¥ä¥é¥Ó 



¡ú ²­ÆìNPO¤ÎEM¼êºî¤êÀи´ 

¢£¡¡Ë¢À¹¡¡20ÅṲ̀Ëþ 
¢£¡¡Ë¢À¹¡¡20ÅÙ 
¢£¡¡Ë¢À¹¡¡25ÅÙ 
¢£¡¡Ë¢À¹¡¡30ÅÙ 
¢£¡¡Ë¢À¹¡¡32ÅÙ 
¢£¡¡Ë¢À¹¡¡35ÅÙ 
¢£¡¡Ë¢À¹¡¡40ÅÙ 
¢£¡¡Ë¢À¹¡¡41ÅÙ 
¢£¡¡Ë¢À¹¡¡43ÅÙ 
¢£¡¡Ë¢À¹¡¡44ÅÙ 
¢£¡¡Ë¢À¹¡¡60ÅÙ 
¢£ÁÆßɲá¤ÎË¢À¹ 

¢£·ò¹¯¥¢¥ë¥³¡¼¥ë°ûÎÁ 
¢£Ë¢À¹¤ò»È¤Ã¤¿¥ê¥­¥å¡¼¥ë 
¢£ ¤ª½Ë¤¤ÍѤÎË¢À¹ 
¢£ Æ«´ï ¤Ä¤ÜÆþ¤ê Ë¢À¹ 
¢£¸Å¼ò ¡¦ ¥Ö¥ì¥ó¥É¸Å¼ò 
¢£¥®¥Õ¥È ¥»¥Ã¥È ¾¦ÉÊ 
¢£Á´¹ñ°ì°Ì ¼ò¥³¥ó¥¯¡¼¥ë¤ÎË¢À¹ 
¢£¥°¥ì¥¤¥¹¥é¥à¡¡ÆîÂçÅìÅ祳¥ë¥³¥ë 
¢£Ë¢À¹ÉôÌçÂè1°Ì2°Ì3°Ì 2006ǯ 

¡ú¡ú ¸ÂÄêÉÊ ¸½Éʸ¤ê¤ÎË¢À¹ 
¢£ ¥Ï¥Ö¼ò 
¢£ ¥Õ¥ë¡¼¥Ä¡¦¥ê¥­¥å¡¼¥ë 
¢£¼ê¤¤ê Ë¢À¹¸Å¼ò¥­¥Ã¥È 

¢£¡¡Ë¢À¹¡¡100ml 
¢£¡¡Ë¢À¹¡¡180£í£ì 
¢£¡¡Ë¢À¹¡¡300£í£ì 
¢£¡¡Ë¢À¹¡¡360£í£ì 
¢£¡¡Ë¢À¹¡¡500£í£ì 
¢£¡¡Ë¢À¹¡¡550£í£ì 
¢£¡¡Ë¢À¹¡¡600£í£ì 
¢£¡¡Ë¢À¹¡¡720£í£ì 
¢£¡¡Ë¢À¹¡¡900£í£ì 
¢£¡¡Ë¢À¹1800£í£ì 
¢£¡¡Ë¢À¹4500£í£ì 
¢£¡¡Ë¢À¹5400£í£ì 
 
 
¢£999±ß°Ê²¼¤ÎÉÊ 
¢£1000±ß¡Á1999±ßÉÊ 
¢£2000±ß¡Á2999±ßÉÊ 
¢£3000±ß¡Á3999±ßÉÊ 
¢£4000±ß°Ê¾å¤ÎÉÊ 
 
-> 
  -> 
¢£¤´Ãíʸ¡¦¤ª»Ùʧ¤¤¡¦Á÷ÎÁ¡¦ÇÛÁ÷¡¦ÊÖÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¢£¶á¹¾²°³ô¼°²ñ¼Ò(¤ª¤¦¤ß¤ä¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¢£¸Ä¿Í¾ðÊóÊݸîÊý¿Ë
¢£¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»

¡üFAX¤´ÃíʸÍÑ»æ
¡ü¤è¤Ã¤µ¤ó¤Î»£±Æµ­Ï¿
¡ü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡ÊÃêÁª¡Ë·ü¾Þ______________ ±þÊ祳¡¼¥Ê¡¼
¡ü¥×¥ì¥¼¥ó¥ÈÅöÁªÈ¯É½
¡ü¤´ÅöÁª¼ÔÍͤÎÀ¼







¡Ú¶á¹¾²°Ë¢À¹´Û¡Û¤Ï¡¢Ë¢À¹¡¦¤â¤í¤ß¿Ý¡¦²­Æì¥¯¥í¥ì¥é¡¢²­Æì·ò¹¯¿©ÉÊÅù¤ÎÀìÌ珤Ǥ¹
 1 - 8 ÈÖÌܤòɽ¼¨ (8 ¤¢¤ë¾¦ÉʤΤ¦¤Á)   ¥Ú¡¼¥¸:  1  
    ¾¦ÉÊ̾¢­¢¬+   ²Á³Ê½çÊѹ¹¢­¢¬    
 A¡ÚÆÃÊ̤´Êô»ÅÉÊ¡Û ºê»³¼ò¤¤Î ¹õ¹íºñ¤ê Ë¢À¹ ¤â¤í¤ß¿Ý ¡Ú¹õÅüÆþ¡Û   A¡ÚÆÃÊ̤´Êô»ÅÉÊ¡Û ºê»³¼ò¤¤Î ¹õ¹íºñ¤ê Ë¢À¹ ¤â¤í¤ß¿Ý ¡Ú¹õÅüÆþ¡Û  2,200±ß
1,250±ß
º£¤¹¤° A¡ÚÆÃÊ̤´Êô»ÅÉÊ¡Û ºê»³¼ò¤¤Î ¹õ¹íºñ¤ê Ë¢À¹ ¤â¤í¤ß¿Ý ¡Ú¹õÅüÆþ¡Û ¤ò¹ØÆþ¤¹¤ë 
 B¡ÚÆÃÊ̤´Êô»ÅÉʡۺ껳¼ò¤¹õ¹íºñ¤â¤í¤ß¿Ý̵ÅüŽÚŽÓŽÝޏŽÞŽ×޽ŽÊްŽÌ   B¡ÚÆÃÊ̤´Êô»ÅÉʡۺ껳¼ò¤¹õ¹íºñ¤â¤í¤ß¿Ý̵ÅüŽÚŽÓŽÝޏŽÞŽ×޽ŽÊްŽÌ  2,200±ß
1,250±ß
º£¤¹¤° B¡ÚÆÃÊ̤´Êô»ÅÉʡۺ껳¼ò¤¹õ¹íºñ¤â¤í¤ß¿Ý̵ÅüŽÚŽÓŽÝޏŽÞŽ×޽ŽÊްŽÌ ¤ò¹ØÆþ¤¹¤ë 
 C ¿ðÊæ¼ò¤¤Î ¿ðÊæ¤ÎË®¤â¤í¤ß¿Ý ¡Ú¹õÅüÆþ¡Û 720£í£ì¡¡¡¡¡¡¡¡   C ¿ðÊæ¼ò¤¤Î ¿ðÊæ¤ÎË®¤â¤í¤ß¿Ý ¡Ú¹õÅüÆþ¡Û 720£í£ì¡¡¡¡¡¡¡¡  2,100±ß
1,485±ß
º£¤¹¤° C ¿ðÊæ¼ò¤¤Î ¿ðÊæ¤ÎË®¤â¤í¤ß¿Ý ¡Ú¹õÅüÆþ¡Û 720£í£ì¡¡¡¡¡¡¡¡ ¤ò¹ØÆþ¤¹¤ë 
 Dµ×ÊÆÀç¼ò¤¤Î Ëܺñ¤ê ¤â¤í¤ß¿Ý¡Ú¹õÅüÆþ¡Û 720ml¡¡¡¡   Dµ×ÊÆÀç¼ò¤¤Î Ëܺñ¤ê ¤â¤í¤ß¿Ý¡Ú¹õÅüÆþ¡Û 720ml¡¡¡¡  2,100±ß
1,485±ß
º£¤¹¤° Dµ×ÊÆÀç¼ò¤¤Î Ëܺñ¤ê ¤â¤í¤ß¿Ý¡Ú¹õÅüÆþ¡Û 720ml¡¡¡¡ ¤ò¹ØÆþ¤¹¤ë 
 E µ×ÊÆÀç¼ò¤¤Î Ëܺñ¤ê   ¤â¤í¤ß¿Ý ̵Åü 720ml   E µ×ÊÆÀç¼ò¤¤Î Ëܺñ¤ê ¤â¤í¤ß¿Ý ̵Åü 720ml  2,100±ß
1,485±ß
º£¤¹¤° E µ×ÊÆÀç¼ò¤¤Î Ëܺñ¤ê   ¤â¤í¤ß¿Ý ̵Åü 720ml ¤ò¹ØÆþ¤¹¤ë 
 F ¡ùµ×ÊÆÀç¼ò¤¤Î ¤â¤í¤ß¿Ý¥´¡¼¥ë¥É¡Ú¹õÅüÆþ¡Û720£í£ì ¡¡   F ¡ùµ×ÊÆÀç¼ò¤¤Î ¤â¤í¤ß¿Ý¥´¡¼¥ë¥É¡Ú¹õÅüÆþ¡Û720£í£ì ¡¡  2,100±ß
1,485±ß
º£¤¹¤° F ¡ùµ×ÊÆÀç¼ò¤¤Î ¤â¤í¤ß¿Ý¥´¡¼¥ë¥É¡Ú¹õÅüÆþ¡Û720£í£ì ¡¡ ¤ò¹ØÆþ¤¹¤ë 
 G ¡ù¿ðÊæ¼ò¤ ¹õ¿Ý²È²¡Ê¥¢¥»¥í¥é¡¦ËªÌª¡¦¹õÅüÆþ¤ê¡Ë720£í   G ¡ù¿ðÊæ¼ò¤ ¹õ¿Ý²È²¡Ê¥¢¥»¥í¥é¡¦ËªÌª¡¦¹õÅüÆþ¤ê¡Ë720£í  1,654±ß
1,485±ß
º£¤¹¤° G ¡ù¿ðÊæ¼ò¤ ¹õ¿Ý²È²¡Ê¥¢¥»¥í¥é¡¦ËªÌª¡¦¹õÅüÆþ¤ê¡Ë720£í ¤ò¹ØÆþ¤¹¤ë 
 H¾¾Æ£°õ¡Êºê»³¼ò¤À½¡Ë¹õ¹í¤â¤í¤ß¿Ý¡¡¡Ú¹õÅüÆþ¤ê¡Û720£íL   H¾¾Æ£°õ¡Êºê»³¼ò¤À½¡Ë¹õ¹í¤â¤í¤ß¿Ý¡¡¡Ú¹õÅüÆþ¤ê¡Û720£íL  2,200±ß
1,590±ß
º£¤¹¤° H¾¾Æ£°õ¡Êºê»³¼ò¤À½¡Ë¹õ¹í¤â¤í¤ß¿Ý¡¡¡Ú¹õÅüÆþ¤ê¡Û720£íL ¤ò¹ØÆþ¤¹¤ë 
 1 - 8 ÈÖÌܤòɽ¼¨ (8 ¤¢¤ë¾¦ÉʤΤ¦¤Á)   ¥Ú¡¼¥¸:  1  
_ Îɤ¯Çä¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª
¡¡¹âÉʼÁ¤Ê¤Î¤ËÄã²Á³Ê
¡¡¼«¿®¤Î¡¢¤â¤í¤ß¿Ý¤Ç¤¹
¤â¤í¤ß¿Ý
¡üÉӵͤáǯ·îÆü¤È¾ÞÌ£´ü¸Â
¡¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

ȯ¹Ú¥¦¥³¥ó

¹ñ»º¥¯¥í¥ì¥é

¥Î¥Ë°ûÎÁ¡¦¤­¤é¤á¤­

Á´¾¦ÉÊɽ¼¨
¥«¡¼¥È¤Ï¶õ¤Ç¤¹...
ÆÃ²Á¾¦ÉÊ Á´¾¦ÉÊɽ¼¨
¡ü ¥ß¥ä¥é¥Ó Å·Á³¥Ð¥¤¥ª¾Ã½­ºÞ 100ml
¡ü ¥ß¥ä¥é¥Ó Å·Á³¥Ð¥¤¥ª¾Ã½­ºÞ 100ml
450±ß
360±ß
¡Ú Çä¤ì¶Ú¥é¥ó¥­¥ó¥° ¡Û¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢¨³«Å¹»þ¤«¤é¤ÎÎßÀѤǤ¹¤Î¤Ç¿··ÇºÜ¾¦Éʤϸ½»þÅÀ¤ÇÎɤ¯Çä¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤â¥é¥ó¥­¥ó¥°Æþ¤ê¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹
01.A¡ÚÆÃÊ̤´Êô»ÅÉÊ¡Û ºê»³¼ò¤¤Î ¹õ¹íºñ¤ê Ë¢À¹ ¤â¤í¤ß¿Ý ¡Ú¹õÅüÆþ¡Û
02.B¡ÚÆÃÊ̤´Êô»ÅÉʡۺ껳¼ò¤¹õ¹íºñ¤â¤í¤ß¿Ý̵ÅüŽÚŽÓŽÝޏŽÞŽ×޽ŽÊްŽÌ
03.E µ×ÊÆÀç¼ò¤¤Î Ëܺñ¤ê ¤â¤í¤ß¿Ý ̵Åü 720ml
04.Dµ×ÊÆÀç¼ò¤¤Î Ëܺñ¤ê ¤â¤í¤ß¿Ý¡Ú¹õÅüÆþ¡Û 720ml¡¡¡¡
05.C ¿ðÊæ¼ò¤¤Î ¿ðÊæ¤ÎË®¤â¤í¤ß¿Ý ¡Ú¹õÅüÆþ¡Û 720£í£ì¡¡¡¡¡¡¡¡
06.F ¡ùµ×ÊÆÀç¼ò¤¤Î ¤â¤í¤ß¿Ý¥´¡¼¥ë¥É¡Ú¹õÅüÆþ¡Û720£í£ì ¡¡
07.H¾¾Æ£°õ¡Êºê»³¼ò¤À½¡Ë¹õ¹í¤â¤í¤ß¿Ý¡¡¡Ú¹õÅüÆþ¤ê¡Û720£íL
08.G ¡ù¿ðÊæ¼ò¤ ¹õ¿Ý²È²¡Ê¥¢¥»¥í¥é¡¦ËªÌª¡¦¹õÅüÆþ¤ê¡Ë720£í

¶á¹¾²°Ë¢À¹´Û Copyright c 2004 ¶á¹¾²°Ë¢À¹´Û
TEL¡§ 0740-25-2137 ___________FAX¡§ 0740-25-2301
Ë¢À¹¡¢¤â¤í¤ß¿Ý¡¢¥¯¥í¥ì¥é¡¢²­Æì·ò¹¯¿©ÉʤζṾ²°Ë¢À¹´Û ¡Úawamorikan.com¡Û ¤Ï¶á¹¾²°³ô¼°²ñ¼Ò¤ÎÄÌ¿®ÈÎÇ䥵¥¤¥È¤Ç¤¹

Ë¢À¹¡¦¤â¤í¤ß¿Ý¡¦¹ñ»º¥¯¥í¥ì¥é¡¦¹ñ»º¥Î¥Ë°ûÎÁ¡¦³¤¤Ö¤É¤¦¡¦²­Æì·ò¹¯¿©ÉʤÎ

¶á¡¡¹¾¡¡²°¡¡Ë¢¡¡À¹¡¡´Û ¤ÎTOPºÇ¾åÉô¤Ø¤â¤É¤ê¤Þ¤¹¡£
¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£Ë¢À¹¡¢¥¯¥í¥ì¥é¡¢¤â¤í¤ß¿Ý¡¢¡¢¹õ¹í¤â¤í¤ß¿Ý¡¢Ë¢À¹¡¢¥¯¥í¥ì¥é¡¢¤â¤í¤ß¿Ý¡¢Ë¢À¹¡¢¥¯¥í¥ì¥é¡¢¤â¤í¤ß¿Ý¡Ê¤â¤í¤ß¤¹¡Ë¡¢Ë¢À¹¡¢¥¯¥í¥ì¥é¡¢¤â¤í¤ß¿ÝË¢À¹¡¢¥¯¥í¥ì¥é¡Ê²­Æì¥¯¥í¥ì¥é¡Ë¡¢Ë¢À¹¤â¤í¤ß¿Ý¥¯¥í¥ì¥é¤Ï¶á¹¾²°Ë¢À¹´Û¤Ø